Highlands, 6140 Grahamstown, Südafrika
Nr. 1 von 8 Hotels in Grahamstown
GästefavoritenBasierend auf 109 Hotelbewertungen
9,4Sauberkeit
9,6
Komfort
9,6
Lage
9,7
Ausstattung
9,4
Hotelpersonal
9,5
Preis-Leistungs-Verhältnis
9,0
Kostenfreies WLAN
9,4
Echte Bewertungen. Echte Aufenthalte. Echte Meinungen.
Weitere Informationen- öffnet ein DialogfeldJedes Bewertungsergebnis liegt zwischen 1 und 10. Um die Gesamtbewertung zu berechnen, die Sie sehen, addieren wir alle erhaltenen Bewertungsergebnisse und teilen diese Summe durch die Anzahl der erhaltenen Bewertungsergebnisse. Wir verwenden ein gewichtetes Bewertungssystem. Das bedeutet: Je aktueller die Bewertung ist, desto größer ist der Einfluss auf die Berechnung des Gesamtbewertungsergebnisses. Darüber hinaus können Gäste gesonderte „Unterbewertungen“ für wichtige Bereiche abgeben, wie etwa für Standort, Sauberkeit, Personal, Komfort, Einrichtungen, Preis-Leistungs-Verhältnis und kostenloses WLAN. Beachten Sie, dass Gäste ihre Unterbewertungen und Gesamtbewertungen unabhängig voneinander abgeben, sodass es keinen direkten Zusammenhang zwischen diesen Bewertungen gibt.
Sie können eine Unterkunft, die Sie über unsere Plattform gebucht haben, bewerten, wenn Sie dort übernachtet haben oder wenn Sie bei der Unterkunft angereist sind, dort letztendlich aber nicht übernachtet haben. Um eine bereits abgegebene Bewertung zu bearbeiten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
Wir haben Mitarbeitende und automatisierte Systeme, die darauf spezialisiert sind, gefälschte Bewertungen auf unserer Plattform zu erkennen. Wenn wir solche finden, löschen wir sie und ergreifen gegebenenfalls Maßnahmen gegen die Verantwortlichen.
Jede Person, der etwas Verdächtiges auffällt, kann es jederzeit unserem Kundenservice melden, damit unser Fraud-Team dies untersuchen kann.
Idealerweise veröffentlichen wir jede Bewertung, die wir erhalten, unabhängig davon, ob sie positiv oder negativ ist. Dennoch zeigen wir keine Bewertungen, die (unter anderem) Folgendes beinhalten oder sich darauf beziehen:
Um sicherzustellen, dass Bewertungen relevant sind, akzeptieren wir möglicherweise nur Bewertungen, die innerhalb von drei Monaten nach der Abreise abgegeben werden. Außerdem zeigen wir möglicherweise Bewertungen nicht mehr, wenn sie älter als 36 Monate sind – oder wenn es bei der Unterkunft einen Eigentümerwechsel gab.
Eine Unterkunft kann auf eine Bewertung antworten.
Wenn Ihnen mehrere Bewertungen angezeigt werden, finden Sie die neuesten ganz oben, vorbehaltlich einiger weiterer Faktoren (in welcher Sprache eine Bewertung verfasst wurde, ob es sich nur um eine numerische Bewertung handelt oder auch Kommentare enthalten sind usw.). Wenn Sie möchten, können Sie die Bewertungen sortieren und/oder filtern (nach Jahreszeit, Bewertungsergebnis usw.).
Manchmal zeigen wir externe Bewertungsergebnisse von anderen bekannten Reise-Webseiten an. In solchen Fällen weisen wir darauf hin.
Diese Richtlinien und Standards dienen dazu, die Inhalte auf Booking.com relevant und familienfreundlich zu halten, ohne die Meinungsäußerung einzuschränken. Sie sind unabhängig von der Empfindung des Kommentars anwendbar.
Beiträge sollten einen Reisebezug haben. Die hilfreichsten Beiträge sind detailliert und helfen anderen Reisenden dabei, eine gute Entscheidung zu treffen. Persönliche, politische, ethische oder religiöse Kommentare sollen bitte nicht vorkommen. Werbeinhalte werden gelöscht und Probleme mit dem Service von Booking.com sollten an den Kundenservice weitergeleitet werden.
Beiträge sollten für ein globales Publikum geeignet sein. Obszönität sowie die Andeutung von Obszönität durch eine kreative Schreibweise, egal in welcher Sprache, ist bitte zu unterlassen. Kommentare und Medien mit Verhetzung, diskriminierenden Äußerungen, Drohungen, explizit sexuelle Ausdrücke, Gewalt sowie das Werben von illegalen Aktivitäten sind nicht gestattet.
Alle Inhalte sollten echt und einzigartig für den Gast sein. Bewertungen sind am wertvollsten, wenn sie original und unabhängig sind. Ihr Beitrag sollte auch Ihrer sein. Unterkunftspartner von Booking.com sollten nie im Namen der Gäste Bewertungen erstellen oder Anreize als Gegenleistung für eine Bewertung geben. Jegliche Versuche, das Ranking eines Mitbewerbers durch eine negative Bewertung zu verschlechtern werden nicht toleriert.
Respektieren Sie die Privatsphäre von anderen. Booking.com bemüht sich, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Webseitenadressen, Konten von sozialen Netzwerken sowie ähnliche Details zu verdecken.
Die Meinungen in den Beiträgen sind von Kunden und Unterkünften von Booking.com und nicht von Booking.com. Booking.com übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die Bewertungen oder Antworten. Booking.com ist ein Verteiler (ohne die Pflicht zur Verifizierung) und kein Veröffentlicher dieser Kommentare und Antworten.
Bewertungen werden nach Bewertungsdatum und zusätzlichen Kriterien sortiert, um die relevantesten Bewertungen anzuzeigen, einschließlich aber nicht begrenzt auf: Ihre Sprache, Bewertungen mit Text, und nicht anonyme Bewertungen. Zusätzliche Sortierungsoptionen könnten verfügbar sein (nach Reisetyp, nach Punktzahl, etc.).
Dieser Service kann Übersetzungen von Google enthalten. Google schließt jegliche ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen bezüglich der Übersetzungen aus, einschließlich jeglicher Gewährleistung für Genauigkeit, Zuverlässigkeit und jegliche implizite Gewährleistungen für marktgängige Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung.
Ende des DialogfensterinhaltsBewertung abgegeben: 7. April 2025
Sabine
SchweizDer Aufenthalt war von A bis Z hervorragend, perfekt organisiert und einfach grossartig. We had the time of our life! Dank zwei Safari Drives pro Tag konnten wir extrem viele Tiere, inkl. den Big Five beobachten. Unser Ranger (Mzi) war absolute Spitze und hat massgeblich zu diesem einmaligen Erlebnis beigetragen. Nicht nur die Tiere von Nahe zu sehen sondern auch seine informativen Erklärungen waren sehr eindrücklich. Das ganze Team war äusserst engagiert und man spürte die Liebe zu ihrem Game Resort. Wir waren nur 2 Nächte im Pumba, würden aber definitiv mehr empfehlen, damit man auch die herrliche Anlage länger geniessen kann.
Übernachtet am März 2025
Bewertung abgegeben: 19. März 2025
Stephan
DeutschlandAbsolut perfekt in allen Bereichen. Sehr gute Game drives mit einem außergewöhnlich kompetenten und dabei sehr sympathischen Ranger Headman (er alleine hat schon 5 Sterne ⭐️ verdient) Tolle Lodges mit Blick in die Senke und vielen Tieren am Wasserloch. Essen & Service top!
Übernachtet am März 2025
Bewertung abgegeben: 11. Februar 2025
Stebler
SchweizEs war einfach sensationell Super Service, tolle PirschFahrten mit den kompetentesten Rangers, super Essen Viele Tiere gesehen Ein Erlebnis auf höchstem Level
Übernachtet am Februar 2025
Bewertung abgegeben: 28. Januar 2025
Stefan
DeutschlandGroßzügige, rustikale Hütte mit allen Annehmlichkeiten (und privatem Abkühlbecken). Atemberaubender Blick auf die Senke mit Wasserloch (viele Tiere). Spannende Pirschfahrten mit tollem Ranger. Leckeres Essen. Sehr freundliches Personal.
Übernachtet am Januar 2025
Bewertung abgegeben: 15. Januar 2025
Sandra
DeutschlandDie Zimmer sowie die gesamte Lodge ist sehr luxuriös. Wir haben uns sehr wohl und gut umsorgt gefühlt. Gerne hätten wir auch noch eine Nacht mehr verbracht.
Übernachtet am Januar 2025
Bewertung abgegeben: 10. Januar 2025
Heidi
SchweizMann kann exakt um 13.30 etwas Essen, wenn man schon um 13.00 da ist, gibt es nichts. Nur Getränke. Auch ist der Service langsam. Wir waren um 9.00 nach der Safari beim Frühstück, am 10.00 war die Massage. Wir brauchten eine Stunde fürs Frühstück, erst nach 15 Minuten konnten wir bestellen. Man muss pünktlich um 11.00 weg sein. Die Autos und der Check Inn sind ca 2 km entfernt und die Ranger bringen einem dann dorthin zurück. Zuvor waren wir im Garten Route Safari. Die Ranger, die Besitzer und die Liebe zu den Tieren haben wir dort viel mehr gespürt, wenn man es auch nicht vergleichen kann mit der Vielfalt der Tieren Essen am Abend war sehr versalzen. Frühstück und Mittagessen aber gut 👍
Wunderschöne Lage, grosszügig Zimmer, viele Tiere. Wein und Getränke sind inklusive. Frühstück und Mittagessen war sehr gut. Sehr schöne drives Super Massagen
Übernachtet am Januar 2025
Bewertung abgegeben: 8. Januar 2025
Peter
DeutschlandNichts.
Alles! Ein unvergleichliches Erlebnis bzgl. Unterkunft wie auch Safari. Die Größe des Reservats und die Philosophie die Natur sich komplett selbst zu überlassen, garantiert ein absolut natürliches Erlebnis.
Übernachtet am Januar 2025
Bewertung abgegeben: 15. Dezember 2024
Franz
SchweizDer Fahrer auf unserer Tour war etwas eigen und wirkte durch seine Witze rau.
Die Unterkunft ist einzigartig! Man übernachtet in stilvoll eingerichteten Hütten in einem privaten Game-Reserve. Die Fahrten am Abend und am Morgen durch das Reserve sind inkludiert und da nicht so viele Fahrzeuge durch Game-Reserve fahren, sieht man viel mehr Tiere von sehr nah.
Übernachtet am November 2024
Bewertung abgegeben: 25. November 2024
Alfred
SchweizDer Aufenthalt war unglaublich. Toll ausgestattete Häuser mit viel Komfort und Blick auf eine Lichtung mit Wasserloch. Die Zimmer wurden mehrmals am Tag wieder neu hergerichtet und vorbereitet. Sehr freundliches Personal das stets alle Anliegen sofort erledigt hat. Hervorragendes Essen mit bestem Service. Die Game drives waren immer ein tolles Erlebnis mit vielen Tiersichtungen. Ein aussergewöhnliches Safarierlebnis. Südafrika pur.
Übernachtet am September 2024
Bewertung abgegeben: 20. November 2024
Robin
DeutschlandGibt nichts
Es war von vorne bis hinten ein absolut perfekter Aufenthalt in der Pumba Lodge. Unsere Lodge war toll, das gesamte Personal war super! Unser Guide „Nati“ war wirklich unglaublich toll und hat uns viele unvergessliche Momente ermöglicht! Danke dafür
Übernachtet am November 2024
Bewertung abgegeben: 29. Oktober 2024
Julia
DeutschlandSehr schönes Chalet in einem tollen Game Reserve. Das Personal ist sehr nett, tolles Essen und gute Auswahl! Wir hatten 3 Drives, die sich sehr gelohnt haben. Wir haben die Big 5 gesehen, die Ranger sind sehr bemüht, dass man alle Tiere sieht. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und den Aufenthalt genossen
Übernachtet am Oktober 2024
Bewertung abgegeben: 18. September 2024
Christine
DeutschlandDusche war in der ersten Nacht verstopft und wurde erst am nächsten Tag repariert. Kleine Käfer sind auf das Bett vom Dach gefallen wegen Sturm.
Gutes Essen, viel Auswahl, nettes Personal, schnelle Problemlösung, wenn es Probleme hab. Ranger war super und hatte viel Wissen über die Tiere. Wenn er Fußspuren entdeckt hat, hat er auch darauf hingewiesen und erklärt.
Übernachtet am August 2024
Bewertung abgegeben: 20. Mai 2024
Heike
DeutschlandDie Qualität der Speisen und die Zubereitung ist leider nicht einem 5-Sterne-Hotel angemessen. Hier sollte unbedingt nachgebessert werden. Die Präsentation des "kleinen Buffett" am Morgen passt eher zu einer Jugendherberge. Das Angebot der Mittagsgerichte war ok, aber auch nicht mehr. Das Servicepersonal gerade im Restaurant war leider sehr unmotiviert und stand mehr rum, als dass es aktiv etwas tut. Nachschenken oder fragen ob man noch etwas trinken möchte, wenn das Glas leer war, passierte nie. ständig musste man den Blickkontakt suchen oder (was ich eigentlich ungern mache) mit der Hand winken. Die "Manager" der Lodge sind bemüht und kümmern sich um die Bedürfnisse der Gäste. manche Utensilien im Zimmer/Möbel u.a. die Liegen auf der Terrasse sind schon sehr abgewohnt und könnten sicherlich mal erneuert werden. Ein paar Auffrischungen würde der ganzen Lodge gut tun, dennoch war es ein tolles Erlebnis.
zügige Abwicklung an der Rezeption, dann wird man durch einen Ranger zu seiner Unterkunft gefahren, hier sieht man schon die ersten Tiere und das Reserve. es gibt eine Busch-Lodge und eine Wasser-Lodge. falls man zu mehreren reist, sollte man darauf achten, dass alle in einer Lodge untergebracht sind, da es doch gute 10 min Autofahrt zwischen beiden Unterkünften sind, die nur mit einem Ranger möglich sind. Uns hat die Wasser-Lodge besser gefallen, da der Blick von der Lodge auf den See mit den Hippos ist unglaublich. pro Übernachtung sind zwei Ausfahrten (15.30 Uhr und 6.30 Uhr) inkludiert. hier läuft auch immer alles sehr routiniert ab. Tolle Ranger, die sich sehr viel Mühe geben. saubere Zimmer
Übernachtet am Mai 2024
Bewertung abgegeben: 24. April 2024
Aske
DeutschlandAlles, es war Traumhaft schön!
Übernachtet am April 2024
Bewertung abgegeben: 22. April 2024
Dominik
DeutschlandDie Msenge Lodges sind leider mittlerweile etwas in die Jahre gekommen und ihnen würden etwas kosmetische Arbeiten gut tun. Ebenso sind die Schalter für die Lichter extrem veraltet und z.B. der Wasserzulauf für die freistehende Badewanne undicht und wackelig. So etwas sollte bei einem 5* Haus in dieser Preisklasse nicht passieren, zumal es keine kostenintensiven Punkte sind.
Besonders gut gefallen haben uns die inkludierten Game Drives am Morgen und am Abend. Unser Ranger Thomas hatte ein unglaublich breites Wissen über sämtliche Tierarten. Es wird auch stets darauf geachtet, dass man wirklich nur mit einem Fahrzeug unterwegs ist. Nur selten trifft man auf ein anderes Fahrzeug aus dem Pumba Game Reserve. Auf dem Sitzplatz waren stets frische Wasserflaschen bereitgelegt und bei der Rückkehr wurde man mit warmen Handtüchern empfangen, um die Hände und das Gesicht zu erfrischen. Ebenso sind die Msenge Lodges sehr großzügig und lassen keine Wünsche offen, da man direkt mit Blick auf das angrenztende offene Gelände über den gesamten Tag Tiere beobachten kann. Traumhaft war auch der Blick vom Restaurant. Die Tiervielfalt ist atemberaubend und das Areal rießig - was natürlich auch bedeutet, dass es keine Garantie für bestimmte Sichtungen gibt.
Übernachtet am April 2024
Bewertung abgegeben: 19. April 2024
Uwe
DeutschlandDa gibt es nichts, was erwähnenswert wäre…
Wir sind überwältigt von unseren zwei Tagen und Nächten in der Pumba Lodge. Wir haben schon viele gute Hotels besucht, aber die persönliche und fürsorgliche Betreuung durch alle Mitarbeiter sind absolut außergewöhnlich. Es ist alles auf den Gast ausgerichtet, angefangen bei immer wieder gereichten Erfrischungstüchern über die sehr guten All-Inclusive-Mahlzeiten bis zu den zweimal täglich stattfindenden Safari-Touren, die jeweils mit einer wunderbaren Erfrischungspause im Gelände abgerundet werden. Die Lodges sind sehr gediegen und komfortabel ausgestattet. Der Zimmerservice ist unglaublich. Die Fahrten mit unserem Ranger Thomas waren grandios. Seine Kompetenz und sein fahrerisches Können ließen uns sehr viele große und auch kleine Tiere erleben, darunter 4 von 5 Big Five-Tieren. Einzig die Leoparden versteckten sich anscheinend vor uns. Ganz besonders beeindruckt hat uns der achtsame und respektvolle Umfang mit Tieren und Pflanzen. Wir kommen gerne wieder…
Übernachtet am April 2024
Bewertung abgegeben: 17. April 2024
Lisa-maria
DeutschlandUnfassbar schöne Anlage mit atemberaubender eigener Lodge, sehr gutes Essen und freundlichem Personal. Sehr sauber (Zimmer werden mehrmals am Tag während den Game Drives gereinigt) und unser Ranger wollte uns die bestmöglichen Eindrücke liefern - haben die Big 5 nach 3 Game Drives alle gesehen 😊
Übernachtet am April 2024
Bewertung abgegeben: 16. April 2024
Nicola
SchweizService teilweise etwas langsam (
Unterkunft Ausstattung Safari Landschaft
Übernachtet am April 2024
Bewertung abgegeben: 14. April 2024
Florian
DeutschlandDa fällt uns nichts ein.
+Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbreit. Man merkt durchgängig, dass man in einem 5 Sterne Hotel ist, da auf sehr viele Details wert gelegt wird. So wurden bspw. nach jedem Game Drive frische warme Tücher zum Säubern gereicht. Die Zimmer während der Game Drives gesäubert etc. +Der Preis auf Booking enthält bereits 2 Game Drives pro Tag (morgens und sunset) sowie das komplette Spektrum an Getränken und Essen +Das Gelände ist sehr schön und die Ranger legen viel wert darauf die Game Drives abwechslungsreich und interessant zu gestalten +man hat durchgängig den selben Ranger, sodass man perfekt abgestimmte Game Drives erhält und das gesamte Gelände bewundern kann + Es werden diverse Aktivitäten Angeboten (z.B. Angeln, Bogenschießen, Dampfbad) +Das Tierspektrum ist sehr vielfältig. Aktuell (April 2024) gibt es sogar 3 und 5 Monate alte Löwen Babies (weiß und klassisch), die wir auf 2 von 4 Game drives gesehen haben + auf der großen Wiese bzw. dem Wasserloch, das man von den Zimmer, privaten Pool, Gemeinschaftspool und dem Restaurant aus sieht, sind abwechselnd verschiede Tiere zu sehen. Neben Erdmännchen, Antilopen und Warzenschweinen könnten wir auch Giraffen, Elefanten und Nashörner direkt aus der Lodge sichten + im Zimmer wird ein Fernglas bereitgestellt +Das allgemeine Niveau (Ausstattung, Service usw.) ist sehr gut +Wir würden jederzeit wiederkommen und das Pumba Privat Game Resort empfehlen Es war rundum ein perfekter Aufenthalt. Wir würden empfehlen mindestens 2, ehr sogar 3 Nächte zu bleiben
Übernachtet am April 2024
Bewertung abgegeben: 30. März 2024
Fabian
DeutschlandNichts ist perfekt, auf unserem Zimmer ging das WLAN nicht, aber wir hatten ausreichend Empfang und somit war das nicht so schlimm.
Es war ein unglaubliches Erlebnis. Die Fahrten alleine der Game drives waren wie eine Achterbahn. Ich möchte hier keine Erwartungen wecken und die Vorfreude an Tiersichtungen nehmen. So viel sei aber gesagt, Tiere sieht man mit ziemlicher Sicherheit. Auch das Essen und die Unterkunft selbst waren super. Hier wird an alles gedacht. Wir waren 2 Nächte dort und würden eine Länge von 2 eher 3 Nächten empfehlen. Natürlich gilt, je länger man bleibt, desto wahrscheinlicher ist die Sichtung verschiedener Tiere.
Übernachtet am März 2024
Bewertung abgegeben: 24. März 2024
Arsani
SchweizEtwas hellhörig
Schöne toll eingerichtete Häuser mit Sicht auf den Fluss mit kleinem Planschpool, hervorragende Game Drives wie im Shamwari nur viel günstiger. Sehr gutes Esssen.
Übernachtet am März 2024
Bewertung abgegeben: 19. März 2024
Kerstin
DeutschlandDie Lage direkt am Wasserloch war super. Die Gestaltung der Zimmer und der ganzen Anlage sowie die angebotenen Aktivitäten. Die Ranger sind super gefahren und wir haben viele Tiere gesehen (Cheeta, Löwen mit Babys, Elefanten, Nashörner und vieles mehr). Besonders war auch am 31.12. die kleine Feier beim Game Drive mitten im Park.
Übernachtet am Januar 2024
Bewertung abgegeben: 18. Februar 2024
Villaschmidthamburg
DeutschlandIn dieser Pumbalodge gibt es nichts zu verbessern!
Eine Lodge wie aus einem Bilderbuch. Spitzenklasse. Jeglicher Komfort. Essen und Trinken: sehr hohe Maßstäbe. Traumhafte und komfortable Zimmer. Sehr breite und bequeme Betten. Die Safaris nachmittags und morgens waren sensationell. Bei den Big 5 fehlte nur noch einer: der Leopard. Von den wildesten Tieren in unmittelbarer Nähe umgeben. Löwen, Capecobra, Cheeta, Elefanten, Büffel, Nashörner. Besonders war die Begegnung mit weißen Löwen und deren Babies. Unglaubliche Momente. Unser Fahrer war klasse! villa-schmidt . d e
Übernachtet am Januar 2024
Bewertung abgegeben: 11. Februar 2024
Claudia
DeutschlandNichts
Der Aufenthalt im Pumba war ganz außergewöhnlich. Alle vor Ort waren mehr als nett, freundlich und hilfsbereit. Die Stimmung war entspannt und fröhlich. Die Unterkunft selber war wunderschön und der Service hervorragend. Die Fahrten mit Ranger Philipp (ich hoffe, er schreibt sich so) waren absolute Highlights. Jede Menge Fachwissen!!! Das Pumba ist eine 100% Empfehlung.
Übernachtet am Februar 2024
Bled, Slowenien
Niagarafälle, USA
Uden, Niederlande
Svanskog, Schweden
Kaniw, Ukraine
Colombo, Sri Lanka
Venedig, Italien
Znojmo, Tschechien
Wir geben Ihnen persönliche Empfehlungen auf der Grundlage Ihrer Aktivitäten auf unserer Plattform. Wenn Sie möchten, können Sie diese Option ausschalten. Bitte beachten Sie, dass das Ausschalten nur für Ihr aktuelles Gerät gilt. Sie müssen diese Einstellung daher auf jedem Gerät nach Bedarf anpassen, damit Ihre Präferenz berücksichtigt wird.
Booking.com ist Teil von Booking Holdings Inc., dem weltweiten Marktführer für Online-Reisen und ähnliche Dienstleistungen.
Wir haben über 70 Millionen Unterkunftsbewertungen – allesamt von echten Gästen, die nachweislich dort übernachtet haben.
1
Eine Bewertung kann erst nach einer Buchung geschrieben werden. So können wir sicherstellen, dass unsere Bewertungen von echten Gästen kommen, die in der Unterkunft übernachtet haben.
2
Wenn Gäste in einer Unterkunft übernachten, wissen sie, wie ruhig die Zimmer und wie freundlich die Mitarbeiter sind, usw.
3
Nach ihrer Reise berichten uns unsere Gäste von ihrem Aufenthalt. Jede Bewertung wird auf Schimpfwörter und ihre Echtheit geprüft, bevor wir sie der Booking.com-Seite hinzufügen.
Wenn Sie über uns gebucht haben und eine Gästebewertung hinterlegen möchten, melden Sie sich bitte in Ihrem Konto an.
Ende des Dialogfensterinhalts