Hotel Route-Inn er í aðeins 10 mínútna akstursfjarlægð frá JR Nagamachi-lestarstöðinni og státar af rúmgóðu almenningsbaði, slökunarsetustofu með nuddstólum og herbergjum með ókeypis LAN-Interneti. Ókeypis morgunverðarhlaðborð veitir góða byrjun á deginum og í móttökunni er boðið upp á ókeypis síðdegiskaffi. Herbergin eru þétt skipuð og þægileg og bjóða upp á þægindi á borð við LCD-sjónvarp, ísskáp og rakatæki. Þau eru með viðarhúsgögn og en-suite baðherbergi með ókeypis snyrtivörum. Gestir geta slakað á í almenningshverunum Tabibito-no-yu og dekrað við sig með bak- eða fótanuddi. Aðstaðan innifelur almenningsþvottahús með vélum sem taka við mynt og viðskiptamiðstöð. Hægt er að njóta fjölbreytts úrvals af japönskum mat og drykkjum á Hana Hana Tei, sem er krá í japönskum stíl, og framreiðir einkennislíkjör hótelsins, Itsudemo Dokodemo. Daglega morgunverðarhlaðborðið innifelur heita rétti og evrópskt brauð. Sendainagamachi Inter Route-Inn Hotel er í 20 mínútna akstursfjarlægð frá Yagiyama-dýragarðinum og í 15 mínútna akstursfjarlægð frá JR Sendai-lestarstöðinni. Sendai-flugvöllur er í 30 mínútna akstursfjarlægð.

Fjarlægðir í gististaðalýsingum eru reiknaðar út með © OpenStreetMap