波特蘭中國古典園林附近的飯店

Hyatt Regency Portland at the Oregon Convention Center 位於波特蘭，提供 4 星級住宿，設有健身中心，距離奧勒岡會議中心 200 公尺。這間飯店位置超棒，位在 Lloyd District/Convention Center，距離俄勒岡科學與工業博物館 2.7 公里，距離波特蘭藝術博物館 3.2 公里。

Inn at Northrup Station 位於奧勒岡州波特蘭的西北區（Northwest Portland），距離珍珠區 1.2 公里，距離國際玫瑰試驗園與日本花園（International Rose Test Garden and Japanese Gardens）1.5 公里。 這家飯店的每間客房均配備空調和平面電視（可收看衛星頻道）。住宿單位還設有休息區，適合在忙碌一天後放鬆休憩。

The Ritz-Carlton, Portland 位在波特蘭中心，設有酒吧，距離波特蘭藝術博物館 600 公尺。這間住宿設有餐廳，還有健身中心、室內游泳池和桑拿。這間飯店設有熱水按摩池和 24 小時接待櫃檯。 The Ritz-Carlton, Portland 的住客可以享用美式早餐。

Residence Inn by Marriott Portland Clackamas 位在克拉克馬斯，有健身中心以及全館 WiFi（免費），距離俄勒岡科學與工業博物館 15 公里，距離奧勒岡會議中心 16 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。

Element Portland Beaverton 位在比弗頓，距離俄勒岡動物園 12 公里，距離波特蘭兒童博物館 12 公里。這間 3 星級飯店設有免費自行車租借服務，提供附 WiFi（免費）和私人衛浴的空調客房。這間飯店距離國際玫瑰試驗園 14 公里，距離波特蘭藝術博物館 14 公里。 Element Portland Beaverton 的客房均提供有線頻道平面電視和保險箱。

Residence Inn by Marriott Portland Vancouver 位於溫哥華，距離波特蘭大學（University of Portland） 21 公里，距離奧勒岡會議中心 22 公里。這間 3 星級飯店提供 WiFi（免費）。這間飯店設有室內游泳池、健身中心和 24 小時接待櫃檯。

TownePlace Suites by Marriott Portland Beaverton 位於比弗頓，距離波特蘭兒童博物館 8.2 公里，距離世界林業探知館 8.5 公里。這間 3 星級飯店設有季節性室外游泳池，提供附 WiFi（免費）和私人衛浴的空調客房。這間住宿全面禁菸，距離俄勒岡動物園 8.2 公里。

Courtyard by Marriott Portland Tigard 位於泰格德，提供 3 星級住宿，設有健身中心、餐廳和酒吧，距離南海濱區城市公園（South Waterfront City Park） 16 公里。

Country Inn and Suites Portland International Airport 距離波特蘭國際機場、卡斯卡德站購物中心（Cascade Station）均僅數分鐘路程，設有免費每日接駁服務、WiFi、50 吋電視、室內游泳池，並提供住宿加機場停車專案。 Country Inn & Suites 的每間客房均設有休息區、有線電視、微波爐、冰箱和咖啡沖泡設備。

Moxy Portland Downtown 位置很不錯，位於波特蘭中心，有空調客房，有健身中心、WiFi（免費）和酒吧。住宿可安排私人停車位，需額外付費。這間住宿抗過敏，距離波特蘭藝術博物館 600 公尺。 Moxy Portland Downtown 的每間客房都有書桌、平面電視、私人衛浴、寢具和毛巾。

Hotel Grand Stark 位在波特蘭，距離奧勒岡會議中心 1.1 公里，有觀光旅遊櫃台、全面禁菸客房、餐廳、 WiFi（免費）以及酒吧。住宿可安排私人停車位，需額外付費。這間飯店距離波特蘭聯合車站（Portland Union Station） 2.4 公里，距離湯姆麥科親水公園（Governor Tom McCall Waterfront Park） 1.9 公里。 客房皆有冰箱。

KEX Hotel 位於波特蘭的 Southeast Portland，客房附空調並提供平面電視。這間 3 星級飯店設有健身中心和桑拿，有 SPA 體驗。住客可以使用酒吧。 KEX Hotel 擁有一間供應美式料理的餐廳，可應要求提供素食、無乳製品和無麩質三種選擇。 這間住宿的 24 小時櫃檯服務服務人員可為住客提供資訊。

Silver Cloud Hotel - Portland 位置超讚，位於波特蘭的 Northwest District，距離國際玫瑰試驗園 3 公里，距離蘭蘇園 3.3 公里，距離波特蘭聯合車站（Portland Union Station） 3.4 公里。這間 3 星級飯店設有酒吧，提供空調客房，且有 WiFi（免費）和私人衛浴。館內提供私人停車位。

该位于俄勒冈州（Oregon）的酒店距离波特兰国际机场（Portland International Airport）有3.2公里，提供免费机场班车服务。 Comfort Suites Portland Airport酒店的所有套房均提供咖啡机、微波炉和冰箱。宽敞的套房提供市内电话和平日报纸。 Portland Comfort Suites酒店设有全年热水浴缸和室内加热的咸水游泳池。

Located directly across from the Oregon Convention Center, this centrally located hotel offers free WiFi. The Moda Center, home to the Portland Trailblazers, is just 5 minutes' walk away.

这间酒店距离波特兰（Portland）市中心有10分钟车程。酒店提供免费Wi-Fi和丰盛的每日欧陆式早餐。 Country Inn & Suites酒店的每间客房均配有一台32英寸平板有线电视。明亮的客房提供独立浴室、休息区以及咖啡机。 Country Inn and Suites酒店提供24小时服务的前台，欢迎客人光临。为了让客人更加方便，酒店内设有健身中心和客用自助洗衣房。

Rosie’s Retro River Flat 位在波特蘭，客房提供空調且設有私人衛浴，距離湯姆麥科親水公園（Governor Tom McCall Waterfront Park） 4.5 公里，距離南海濱區城市公園（South Waterfront City Park） 4.5 公里。

Hidden Zen 地點很方便，位於波特蘭的 Southeast Portland，距離奧勒岡會議中心 7.7 公里，距離湯姆麥科親水公園（Governor Tom McCall Waterfront Park） 8 公里，距離波特蘭藝術博物館 8 公里。

VioletSuitesPDX Boutique Hotel 位在波特蘭，距離俄勒岡科學與工業博物館 2 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間飯店位置很好，位於 Southeast Portland，距離奧勒岡會議中心 2.2 公里，距離蘭蘇園 2.8 公里。住客可以使用熱水按摩池，或欣賞市景。 客房均提供空調、冰箱、洗碗機、咖啡機、淋浴設施、免費盥洗用品和衣櫃。

Upscale NE Portland Guesthouse 位於波特蘭，距離摩達中心 6 公里，享有園景。這間住宿距離蘭蘇園約 6.8 公里，距離波特蘭聯合車站（Portland Union Station）約 6.9 公里，距離俄勒岡科學與工業博物館約 8.3 公里。這間住宿全面禁菸，距離奧勒岡會議中心 5.8 公里。

Tiny Digs - Hotel of Tiny Houses 位在波特蘭，距離奧勒岡會議中心 2.3 公里，設有花園、全面禁菸客房以及 WiFi（免費）。這間住宿距離蘭蘇園 3.3 公里，距離俄勒岡科學與工業博物館 3.7 公里，距離摩達中心 3.7 公里。每間客房都有戶外休息區。 客房均提供空調、冰箱、爐子、咖啡機、淋浴設施、免費盥洗用品和衣櫃。所有客房均有私人衛浴、吹風機和寢具。

New Portland Neighborhood Studio 位在波特蘭，客房提供空調且設有私人衛浴，距離奧勒岡會議中心 4.3 公里，距離摩達中心 6.1 公里。

Located in the heart of downtown Portland, Dossier offers accommodation with a variety of signature amenities, including a fitness center and various pet amenities.

Residence Inn by Marriott Portland Downtown/Pearl District酒店位於波特蘭（Portland）市中心，設有室內游泳池和健身中心，提供每日免費早餐與免費WiFi。 酒店的空調客房配有平板電視、咖啡機和休息區。每間客房均設有一間帶浴缸（或淋浴）、吹風機和免費洗浴用品的私人浴室。 酒店提供會議設施、24小時服務的前台和附近場所的汽車租賃服務等。