芝加哥雲門（Cloud Gate - The Bean）附近的飯店

The LaSalle Chicago, Autograph Collection by Marriott 位於芝加哥中心，設有健身中心、共用休息室和酒吧，距離俄亥俄街海灘（Ohio Street Beach） 3 公里。這間 4 星級飯店提供客房服務、24 小時接待櫃檯和 WiFi（免費）。住宿有 ATM 自動櫃員機、禮賓服務和行李寄放服務。

LondonHouse 飯店位於密西根大道（Michigan Avenue）和芝加哥河（Chicago River）上一棟歷史悠久的地標性建築中，設有芝加哥（Chicago）唯一的三層樓屋頂酒吧。飯店距離千禧公園（Millennium Park）不到 10 分鐘的步行路程。 LondonHouse Chicago 飯店內所有寬敞的客房均配有免費 WiFi、大型工作站和 55 吋平面電視。

這家精品酒店位於芝加哥（Chicago）市中心，坐落在Loop的中心地帶，距離Michigan Avenue's Magnificent Mile購物商城的豪華商店、餐飲和娛樂場所僅有幾個街區。酒店配有一個屋頂酒吧，提供免費晚間葡萄酒時光，以及帶免費WiFi的現代風格的客房。

這家豪華飯店位於密西根大道（Michigan Avenue）的華麗一英里（Magnificent Mile），距離著名的購物、餐飲和娛樂場所僅 2 個街區之遙，聳立在城市上方的摩天大樓中，由著名建築師密斯·凡德羅（Mies van der Rohe）設計，在芝加哥市中心提供高檔的設施和時尚的舒適感。

这家酒店位于芝加哥（Chicag）市中心的北环（North Loop）商业区，设有餐厅、酒吧和24小时健身中心，距离位于密歇根大道（Michigan Avenue）的壮丽大道（Magnificent Mile）购物、餐饮和娱乐场所仅有4个街区。酒店设有免费WiFi。

這家飯店位於芝加哥，坐落在洛普區的中心地帶，距離芝加哥藝術學院和千禧公園僅 3 個街區，提供附設餐廳、先進的工作區和免費 WiFi。 Central Loop Hotel 的所有客房均配有定制設計家具以及附羽絨被和豪華舒適層床墊的舒適床鋪。此外還包括辦公桌和人體工學椅。如有需求，可免費提供運動器材和空氣清淨機並送至您的房間。

Just 4 minutes’ walk away from the shopping, dining and entertainment on the Magnificent Mile, the newly renovated The Royal Sonesta Chicago Downtown at the Riverwalk offers on-site dining, 24-hour...

Residence Inn by Marriott Chicago Downtown/Loop酒店位於具有建築意義的羅阿諾克大廈（Roanoke Building）內，提供為當今精緻旅客量身定制的現代化設施和便利服務，配有免費WiFi。

Centrally located along the Chicago River in the famous Loop business district, this hotel features in-room spa services, and a 24-hour gym.

这家奢华的酒店坐落在芝加哥河（Chicago River）的岸边，地理位置优越，距离华丽一英里（Magnificent Mile）和千禧公园（Millennium Park）有不到5分钟步行路程。这家酒店是芝加哥最大的酒店，提供诸多内部餐饮场所、免费WiFi以及24小时营业的健身中心和spa中心。

Overlooking the Chicago River, this hotel in central Chicago's Theater District offers a spa and on-site dining options, including a rooftop lounge.

这家历史悠久的豪华酒店坐落在芝加哥（Chicago）市中心的中心地带，位于密歇根大道（Michigan Avenue）的华丽一英里（Magnificent Mile）沿线，设有著名的内部餐厅以及一个带高架看台座位的室内游泳池。 InterContinental Chicago Magnificent Mile酒店的每间客房均配有可收看收费有线频道的平板液晶电视和咖啡壶。

Featuring a lobby with a VIP Club Lounge, Artist Studio, coffee bar, this hotel is located in Chicago’s Theater District, directly across from the Chicago River.

酒店坐落在芝加哥（Chicago）市中心的劇院和商業區內，享有俯瞰芝加哥河（Chicago River）的美景，距離密歇根大街購物區（Michigan Avenue）有6個街區。酒店設有餐廳，並提供內部按摩服務。 Westin Chicago River North酒店的每間現代客房均配有47英寸的平板電視和迷你吧等標准設施。所有寬敞的客房都設有豪華的休息區、大理石浴室以及咖啡設施和星巴克咖啡。

Just 1 block away from Millennium Park and Navy Pier, this downtown Chicago hotel offers on-site gourmet dining options, 24-hour fitness centre and full-service spa.

這座以不銹鋼和有色玻璃構成的地標式建築樓高 92 層，可從飯店的每個區域欣賞到壯麗的景色，位於芝加哥河沿岸的洛普區（Loop）和北密西根大街（North Michigan Avenue）上。豪華的 SPA 服務、精緻的餐飲和高檔的設施是飯店為客人提供的獨特服務。

Loews Chicago Hotel酒店设有带城市天际线景致的屋顶休息室、一间内部现代餐厅以及1座室内大型泳池。酒店毗邻芝加哥河（Chicago River），距离海军码头（Navy Pier）有10分钟步行路程，提供免费Wi-Fi。 每间客房均拥有鲜明的芝加哥设计，享有城市湖畔景致。每间客房都配有iPod基座和42英寸平板电视等现代设施。额外设施包括迷你吧、Keurig®牌咖啡机和奢华寝具。

The St. Regis Chicago 位在芝加哥，距離俄亥俄街海灘（Ohio Street Beach）不到 1 公里，有餐廳、私人停車位和酒吧。這間 5 星級飯店提供 24 小時接待櫃檯和禮賓服務。這間飯店有室內游泳池、健身中心、晚間娛樂活動和客房服務。 The St.

Overlooking iconic Lake Michigan, The Gwen, a Luxury Collection Hotel, Michigan Avenue Chicago is located in the heart of downtown and offers unparalleled amenities and services, including 2 on-site...

這家歷史悠久的酒店位於芝加哥盧普區（Chicago Loop），坐落在該市的金融區中心，距離千禧公園（Millennium Park）和藝術博物館（Art Institute Museum）均僅1英里（1.6公里），建築設計獨特，配有奢華spa和室內游泳池。 JW Marriott Chicago酒店的每間客房均配有帶Netflix頻道和衛星有線頻道的42英寸平板液晶電視。

这家酒店提供带别致家具的宽敞现代化客房。酒店距离华丽一英里（Magnificent Mile）的高档商店不到1英里（1.6公里）。 客人可以在带有线电视的休息区放松身心。SpringHill Suites Chicago Downtown/River North酒店的每间客房均配有迷你冰箱和微波炉。 酒店配有覆盖各处的免费WiFi。 并每天早晨供应免费早餐。

這家全玻璃三角型酒店位於芝加哥（Chicago）市中心，距離密歇根湖（Lake Michigan）和壯麗大道（Magnificent Mile）的奢侈品店、餐飲場所和娛樂場所均只有幾步之遙，擁有高檔內部餐廳，享有城市美景。公共區提供免費WiFi。 Swissotel Chicago酒店的每間客房均提供平板液晶電視、帶書桌和人體工學椅的寬敞工作區、室內保險箱以及咖啡設施。

该精品酒店位于芝加哥（Chicago）的River North区，距离著名壮丽大道（Magnificent Mile）的购物和餐饮场所有不到5分钟的步行路程。酒店提供个性化礼宾服务、24小时商务中心、24小时健身中心和免费WiFi。 Kinzie Hotel酒店的每间客房均配有带收费有线频道的42英寸平板液晶高清电视和宽大的办公桌。连接浴室配有浴袍、拖鞋以及PURE沐浴产品。