波特蘭Portland Classical Chinese Garden附近的飯店

Hyatt Regency Portland at the Oregon Convention Center 位於波特蘭，提供 4 星級住宿，設有健身中心，距離奧勒岡會議中心 200 公尺。這間飯店位置超棒，位在 Lloyd District/Convention Center，距離俄勒岡科學與工業博物館 2.7 公里，距離波特蘭藝術博物館 3.2 公里。

Inn at Northrup Station 位於奧勒岡州波特蘭的西北區（Northwest Portland），距離珍珠區 1.2 公里，距離國際玫瑰試驗園與日本花園（International Rose Test Garden and Japanese Gardens）1.5 公里。 這家飯店的每間客房均配備空調和平面電視（可收看衛星頻道）。住宿單位還設有休息區，適合在忙碌一天後放鬆休憩。

The Ritz-Carlton, Portland 位在波特蘭中心，設有酒吧，距離波特蘭藝術博物館 600 公尺。這間住宿設有餐廳，還有健身中心、室內游泳池和桑拿。這間飯店設有熱水按摩池和 24 小時接待櫃檯。 The Ritz-Carlton, Portland 的住客可以享用美式早餐。

This boutique hotel is located in downtown Portland, 5 minutes’ walk from the Portland Art Museum. A fire pit and furnished patio is available for guests. Rooms feature a flat-screen HD cable TV.

Hyatt Centric Downtown Portland 位置很不錯，位於波特蘭中心，有空調客房，有健身中心、WiFi（免費）和餐廳。這間 4 星級飯店提供 24 小時接待櫃檯和 ATM 自動櫃員機。住宿可安排私人停車位，需額外付費。 Hyatt Centric Downtown Portland 的所有客房均提供有線頻道平面電視和保險箱。客房皆有冰箱。 這間住宿提供美式或素食早餐。

The Porter Portland, Curio Collection By Hilton酒店位於波特蘭（Portland）市中心，享有河景，距離幾個城市公園僅有很短的路程。酒店坐落在市中心，距離波特蘭藝術博物館（Portland Art Museum）有6分鐘的步行路程。 客房配有50英寸平板有線電視、冰箱、咖啡機、浴缸或淋浴、吹風機以及書桌。部分客房享有河景。

Hilton酒店位于波特兰（Portland）市中心，距离首屈一指的购物场所、夜生活场所、主要办公室和MAX Light Rail轻轨仅有几步之遥。每间精品风格的客房均配有65英寸高清电视。 这间现代风格的酒店的每间精品客房均配有Waldorf Serenity床铺，配有500织物密度的床单。所有客房均配有空调、65英寸高清电视、迷你冰箱和高档卫浴产品。部分客房配有便利的休息区。

Featuring local artwork throughout the property, AC Hotel by Marriott Portland Oregon Downtown offers pet-friendly accommodation in Portland, Oregon, 200 metres from Governor Tom McCall Waterfront...

Located directly across from the Oregon Convention Center, this centrally located hotel offers free WiFi. The Moda Center, home to the Portland Trailblazers, is just 5 minutes' walk away.

Executive Lodge 位於波特蘭，距離奧勒岡會議中心 1.3 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間飯店地點超棒，位在 Southeast Portland，距離蘭蘇園 2.2 公里，距離俄勒岡科學與工業博物館 2.6 公里。這間飯店距離波特蘭聯合車站（Portland Union Station） 2.7 公里，距離摩達中心 2.7 公里。

Washington Plaza - Portland 地點超讚，位於波特蘭，有附 WiFi（免費）的空調客房、私人停車位和客房服務。這間 2 星級飯店提供 24 小時接待櫃檯。這間住宿全面禁菸，距離波特蘭藝術博物館 800 公尺。 所有客房均提供冰箱、烤箱、咖啡機、淋浴設施、免費盥洗用品和衣櫃。客房均有私人衛浴、吹風機和寢具。

Jupiter NEXT酒店距離波特蘭（Portland）市中心僅1.3公里，靠近一些景點，提供現代化住宿，距離國際玫瑰試驗園（International Rose Test Garden）5.5公里，距離鮑威爾書城（Powell's City of Books）2公里。酒店內擁有大堂餐廳和酒吧。

Memoir Buckman 位於波特蘭，設有健身中心、花園、共用休息室和露台。這間飯店地點超棒，位於 Southeast Portland，有酒吧和熱水按摩池。這間住宿全面禁菸，距離奧勒岡會議中心 1.4 公里。 所有客房均提供空調、冰箱、洗碗機、咖啡機、淋浴設施、免費盥洗用品和書桌。客房均有私人衛浴、吹風機和寢具。

This design hotel in downtown Portland is only a 5-minute drive from Portland State University. The hotel offers free Wi-Fi and unique guest rooms with painted murals.

This Portland hotel is a 2-minute drive from the Oregon Convention Center. The design hotel offers an on-site restaurant, live music club and unique guest rooms with free WiFi.

VioletSuitesPDX Boutique Hotel 位在波特蘭，距離俄勒岡科學與工業博物館 2 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間飯店位置很好，位於 Southeast Portland，距離奧勒岡會議中心 2.2 公里，距離蘭蘇園 2.8 公里。住客可以使用熱水按摩池，或欣賞市景。 客房均提供空調、冰箱、洗碗機、咖啡機、淋浴設施、免費盥洗用品和衣櫃。

Located in the heart of downtown Portland, Dossier offers accommodation with a variety of signature amenities, including a fitness center and various pet amenities.

Residence Inn by Marriott Portland Downtown/Pearl District酒店位於波特蘭（Portland）市中心，設有室內游泳池和健身中心，提供每日免費早餐與免費WiFi。 酒店的空調客房配有平板電視、咖啡機和休息區。每間客房均設有一間帶浴缸（或淋浴）、吹風機和免費洗浴用品的私人浴室。 酒店提供會議設施、24小時服務的前台和附近場所的汽車租賃服務等。

Stay in the Heart of Portland at the Historic Heathman Hotel. Located in Portland’s vibrant downtown district, the Heathman Hotel combines modern comfort with historic charm.

这家位于波特兰东区(Eastside Portland)的酒店坐落在俄勒冈会议中心(Oregon Convention Center)的街对面，提供2间内部餐厅以及带42英寸智能平板高清电视和免费Wi-Fi的客房。酒店先进的高速多设备网络连接需收费。 Hotel Eastlund酒店的客房包括一台小冰箱和一台美味咖啡机。恒温的舒适客房设有一张带USB充电插口的办公桌。

KEX Hotel 位於波特蘭的 Southeast Portland，客房附空調並提供平面電視。這間 3 星級飯店設有健身中心和桑拿，有 SPA 體驗。住客可以使用酒吧。 KEX Hotel 擁有一間供應美式料理的餐廳，可應要求提供素食、無乳製品和無麩質三種選擇。 這間住宿的 24 小時櫃檯服務服務人員可為住客提供資訊。

這家飯店位於奧勒岡州波特蘭市中心，毗鄰迪瑞克特公園（Director Park）和福克斯塔（Fox Tower）。波特蘭美術館位於不到 3 條街內，步行 10 分鐘即可抵達天佑公園球場（Providence Park）。館內附設餐廳。 Portland Paramount Hotel 的客房配備高畫質平面電視（可收看付費有線頻道），並提供免費高速 WiFi。設施包括冰箱和咖啡機。

Located in Central Portland, The Royal Sonesta Portland Downtown features a restaurant. Portland Union Station is less than 1.5 km away. A flat-screen cable TV is provided in each guest room.